Iako je sakupio i objasnio porijeklo i značenje više od 320.000 prezimena, Ishak Kolonić (62), električar u penziji iz Donje Ljubije kod Prijedora, još nije dobio finansijsku podršku za objavljivanje svog istraživanja. Za 10 godina upornog traganja sakupio prezimena tri konstitutivna naroda i 24 nacionalne manjine iz BiH, što predstavlja vrijednu genealošku građu i mogući predmet daljih istraživanja.
U njegovoj jedinstvenoj kolekciji koja je podijeljena u dvije knjige nalazi se 14.370 ličnih imena, za koja je pojašnjeno značenje i porijeklo, kao i oko 320.000 prezimena, od kojih najkraća imaju samo dva slova, a najduža i preko 20. Tako on od dužih prezimena izdvaja Hadžimuhamedović, Ejzalalajbegović, Hadžisulejmanović, Hadžihafisbegović, Numanbegović, Gavrankapetanović i Hamdibarjaktarević.
Kada su kratka u pitanju, to su Bu, Mi, Ot, Uk i El. Mnoga prezimena se sastoje od vlastitog imena i prezimena pa tako postoje Halilbašić, Omerhodžić, Islambegović, Sinanbašić, kao i ona koja su ista kao i vlastito ime i to Avram, Budiša, Dragoje, Fehim, Fabijan.
Prema njegovom istraživanju najstarije prezime u BiH je Čengić, a najbrojnije je Kovač.
“Jedna gospođa je jednom sinu dala ime Prozor, a drugom Staklo, a jedna je svom sinu dala prosto ime Sin”, kaže Kolonić i dodaje kako je, da bi pojasnio porijeklo pojedinih imena, morao koristiti brojnu literaturu.
Ishak Kolonić sa suprugom Asimom troškove života pokriva pravljenjem porodičnih stabala jer je, kako kaže, penzija mizerna. “Ljudi mi se jave, popričam s njima sat do dva i mene onda put navede gdje treba da idem i šta dalje raditi”, kazao nam je ovaj čovjek. Neobična prezimena su: Plakalo, Škiljo, Zatezalo, Varnica, Banda, Bitanga, Ćufta, Gadara, Guzin, Kuka, Kobasica, Kusur, Kljuno, Krezo, Krkalić, Masnopita, Mrguda, Mukača, Nesiren, Štok, Šepo, Vreća, Plakalović, Prćić… Vlašić kao prezime Pojedini građani se prezivaju kao i gradovi u BiH pa je tako zabilježeno da imamo prezimena Gacko, Glamoč, Prozor, Odžak, Hrasnica i Kiseljak. Prezimena imaju i po planinama i to su Vlašić, Omar, Šator, ili po rijekama poput Drina i Krivaja. Kolonić bilježi i ona koja asociraju ili su identična sa pojedinim voćkama, biljkama, životinjama…
Imamo i sunarodnike koji se prezivaju Bukva, Stavor, Kruška, Borovnica, Kukuruz, Gljiva, ili po nazivima životinja gdje se pojavljuje Šaran, Golub, Čaplja, Vrabac, Zec.