Nakon burkinija koji su izumljeni da bi se žene islamske vjeroispovijesti mogle kupati u moru poput svih ostalih, napravljen je i burkirndl. Riječ je o tradicionalnoj bavarskoj haljini koja je sada prilagođena muslimankama.
Izumila ih je Njemica koja je prešla na islam nakon što je bila u posjeti Izraelu. Iako je promijenila vjeru nije se željela odreći tradicije pa ju je odlučila prilagoditi. Podigla je struk haljine te dodala šal i rukave.
“Čitala sam u isto vrijeme Bibliju i Kur'an i shvatila sam da je islam religija u koju srcem vjerujem. Odrekla sam se mnogo stvari, ali nisam željela haljine dirndl tako da sam je prepravila. Mnogi moji prijatelji su razumjeli moju odluku. Sada ko god me vidi u burkirndlu može odmah shvatiti odakle sam”, kazala je Renate Hoffman.